$20.00
Wir reservieren deinen Warenkorb für 15:00.
Poems - Gedichte von C.H.Beck textura ist ein zweisprachiger Gedichtband Englisch-Deutsch mit Nachwort von Eva Hesse. Das Buch und Taschenbuch versammelt englische Lyrik im Original mit deutscher Übersetzung und eignet sich für Leser, Schule und Studium.
Passend dazuC.H.Beck textura Promises to keep Gedichte zweisprachig Poems10,77 €
Kategorien : C.H.Beck textura
SKU : STE-CHB-647
Teilen:
Der Lyrikband stellt englische Gedichte im Original der deutschen Übersetzung gegenüber. Als Buch der Reihe Beck textura richtet er sich an Liebhaber englischer Lyrik mit soliden Deutschkenntnissen. Das Nachwort von Eva Hesse ordnet Auswahl und Sprache literaturgeschichtlich ein.
Die parallele Anordnung erleichtert Vergleich und Verständnis schwieriger Stellen erheblich. Viele Texte eignen sich für Unterricht, Seminar und eigenes Lesen. Wer einen Gedichtband kaufen möchte, findet hier klassische und moderne Töne in einem Taschenbuch.
Die Ausgabe ist als handliches Taschenbuch für unterwegs und Bücherregal konzipiert. Unter Beck 3406687814 lässt sich der Titel sicher zuordnen. Sammler zweisprachiger Lyrik erhalten ein sorgfältig ediertes Buch zum Nachlesen.
Zweisprachige Ausgabe Englisch-Deutsch im Original und Übersetzung.
Band der Reihe C.H.Beck textura.
Mit Nachwort von Eva Hesse.
Gedichtband und Lyrikband für Lesen, Schule und Studium.
Handliches Taschenbuch, ISBN 3406687814.
Fach: Englische Lyrik
ISBN: Beck 3406687814
Reihe: C.H.Beck textura
Titel: Poems - Gedichte: Englisch-Deutsch
Zusatz: Nachwort von Eva Hesse
Ausgabe: Taschenbuch
Sprache: Englisch Deutsch
Kategorie: Gedichtband
Produkttyp: Buch
Sprachversion: Zweisprachig Englisch Deutsch
Weitere Bezeichnung: Lyrikband
Verkäufer: Steuerfuchs
Ja, englischer Originaltext und deutsche Übersetzung stehen sich gegenüber.
Original und Übersetzung nebeneinander finde ich super zum Vergleichen.
Ein paar Gedichte kannte ich schon, mag den Klang sehr.
Hilft echt beim Englischauffrischen, lese abends immer eins.
Das Nachwort war interessant und gut verständlich geschrieben.
Manche Übersetzungen wirken etwas alt, trotzdem angenehm zu lesen.
