C.H.Beck Spanische und hispanoamerikanische Lyrik Bd.1 Gedichtband zweisprachig
4.1 (9)
45,00 €22,50 €
Der C.H.Beck Band 1 der Anthologie Spanische und hispanoamerikanische Lyrik versammelt als Gedichtband und Taschenbuch die Dichtung von den Anfängen bis Fernando de Herrera. Die zweisprachige Ausgabe präsentiert spanische Gedichte mit deutscher Übersetzung, dazu wissenschaftlichen Kommentar, und erschließt mittelalterliche Lyrik aus al-Andalus bis zur Renaissance für Studium und Lektüre.
Auf Lager
-
1
+
Erhalte es in 3–5 Werktagen.
10 Personen sehen sich diesen Artikel gerade an.Heute wurden 38 Stück verkauft.Nur noch 10 Stück auf Lager.
C.H.Beck Lyrik Band 1: spanische Gedichte zweisprachig
Dieser Gedichtband eröffnet die vierbändige Anthologie Spanische und hispanoamerikanische Lyrik im C.H.Beck Paperback. Er behandelt die Zeit von den Anfängen im mittelalterlichen al-Andalus bis Fernando de Herrera im 16. Jahrhundert. Alle spanischen Originaltexte stehen neben formbewussten deutschen Übersetzungen, ein Großteil davon neu für diese Ausgabe erstellt.
Spanische Lyrik Buch von den Anfängen bis Herrera
Der Band versammelt Klassiker der frühen spanischen Dichtung sowie weniger bekannte Traditionen der mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Lyrik. Über den Gesamtzeitraum der Edition verteilen sich mehr als 800 Gedichte von 200 Autorinnen und Autoren. Ein ausführlicher Kommentar ordnet jede Station in ihrem kulturellen und historischen Zusammenhang ein.
Beck Paperback Gedichtband mit Kommentar für Studium
Als Taschenbuch eignet sich die Ausgabe für Romanistik, Schule und Selbststudium ebenso wie für Liebhaber spanischer Literatur. Das handliche Format verbindet Original und Übertragung auf gegenüberliegenden Seiten. Herausgegeben von der C.H.Beck Stiftung, bleibt der Band eng mit den Folgebänden 2 bis 4 verbunden.
Merkmale
Zweisprachiger Gedichtband Spanisch-Deutsch in einem Band
Band 1: Von den Anfängen im al-Andalus bis Fernando de Herrera
Teil der vierbändigen Anthologie mit über 800 Gedichten
Mit wissenschaftlichem Kommentar zum historischen Kontext
Neue, formbewusste Übersetzungen vieler Texte
Band: Bd. 1
ISBN: 3406783511
Linie: Spanische und hispanoamerikanische Lyrik
Reihe: C.H.Beck Paperback
Format: Taschenbuch
Ausgabe: Anthologie mit Kommentar
Sprache: Zweisprachig Spanisch-Deutsch
Variante: Von den Anfängen bis Fernando de Herrera
Produkttyp: Gedichtband
Verkäufer: Steuerfuchs
Häufig gestellte Fragen
Ist der Text wirklich zweisprachig?
Ja, alle Gedichte stehen im spanischen Original mit deutscher Übersetzung.
Womit beginnt Band 1?
Mit den Anfängen im mittelalterlichen al-Andalus bis zu Fernando de Herrera.
4.1★★★★★★★★★★(9)
5 ★4
4 ★3
3 ★1
2 ★1
1 ★0
Kundenbewertungen
9
★★★★★★★★★★5.0
f***l
Verifiziert
Top fürs Studium
Die Gegenüberstellung spanisch-deutsch hilft mir beim Übersetzen enorm.
★★★★★★★★★★5.0
j***h
Verifiziert
Schöne Auswahl
Die Gedichte aus al-Andalus kannte ich noch gar nicht.
★★★★★★★★★★4.0
m**p
Verifiziert
Praktisch
Handliches Format, passt gut in die Jackentasche für die Bahn.
★★★★★★★★★★5.0
a**f
Verifiziert
Gute Übersetzungen
Liest sich auf Deutsch richtig flüssig.
★★★★★★★★★★4.0
z****m
Solide
Die kurzen Anmerkungen zu den Autoren finde ich hilfreich.
★★★★★★★★★★4.0
g****p
Verifiziert
Angenehm zu lesen
Schrift ist klar und das Papier fühlt sich gut an.
★★★★★★★★★★5.0
j**w
Viel entdeckt
Bis Herrera war mir vieles neu, echt spannend.
★★★★★★★★★★3.0
q*d
Verifiziert
Ganz okay
Manche Stellen wirken etwas altbacken, aber insgesamt brauchbar.
★★★★★★★★★★2.0
f**j
Anstrengend
Die ganz alten Texte sind mir zu schwer. Zweiter Teil gefällt mir besser.
